Yillar yili toplumun imbiginden süzülüp gelmisler. Öyle güzel sözler ki.. Tam kitabin ortasindan.
Bir çuval lafi bir cümleyle özetleyivermisler.
Koskoca bir kitabi tek satira sigdirivermisler.
Çok severim Atasözlerini. Yerinde ve zamaninda kullanilirsa çok hos oluyor. Meramini anlatana da büyük yardimi oluyor. Bugün sizlere kösemin aldigi kadariyla degisik ülkelerin atasözlerinden örnekler aktaracagim.
Öyle yalanlar vardir ki, dinleyen kulak söyleyen dudaktan kabahatlidir. Arap
Bir kere “Al sunu” demek, iki kere “verecegim” demekten iyidir. Kizilderili
Baskasindan üstün olmaniz önemli degildir. Asil önemli olan, sey dünkü halimizden üstün olmamizdir. Hint
Gençligin güzel bir yüzü, ihtiyarligin güzel bir ruhu vardir. Isveç
Oglum bir karisi olana kadar oglumdur; ama kizim hayatinin her gününde kizimdir. Japon
Yüzümüzün ve gözlerimizin rengi ne olursa olsun, gözyaslarimizin rengi aynidir. Afrika
Basari, elleriniz cebinizde tirmanamayacaginiz bir merdivendir. Amerikan
Akilli olmasan da alçakgönüllü olabilirsin. Ama alçakgönüllü olmadan akilli olamazsin. Çin
Tanri findigi verir, ama kirmaz. Hollanda
BEKAR, tavus kusudur. NISANLI, aslan, EVLI de koyun. Ispanyol
Erkek yasini saklamaya, kadin ise saklamamaya basladigi zaman yaslanmistir. Peru
Umut yoksulu hayatta tutar, korku zengini öldürür. Iskandinav
Beyaz saç aklin degil, yasin isaretçisidir. Yunan
Yeni süpürge iyi süpürür ama köseleri bilen de eskidir. Irlanda
Bugdayim var deme ambara girmeyince, oglum var deme yoksulluga düsmeyince. Türk
Tanri’nin para için ne düsündügünü merak ederseniz, kimlere verdigine bakin. Frenk
Yalnizca gerçek dostlariniz size yüzünüzün ne zaman kirli oldugunu söylerler. Sicilya
Siyaha sabun, deliye nasihat kar etmez. Ermeni
Tanri bizi sik sik ziyaret eder. Ama çogu kez bizi evde bulamaz. Fransiz
Bir gram önlem, bir kilo tedaviden daha degerlidir. Ingiliz
Kadin evlenmeden önce, erkek evlendikten sonra aglar. Polonya
Huzur veren tek söz, yarari olmayan binlerce sözden daha yegdir. Budist
Asilan hirsiz degil, yakalanandir. Çek
Sen degistiginde, talihinde degisir. Portekiz
Canin çalismak istediginde, otur geçmesini bekle. Korsika
Iyi çirak, ustasi yokken anlasilir. Brezilya
Bir yalan ne kadar hizli olursa olsun, hakikat onu yetisip geçer. Kenya
Geri dönemeyecegin sulara açilma. Danimarka
Kim bir seyi çekinerek isterse, reddedilmesi kolaylasir. Azeri
Kamis sepet hasir torbayi elestirir ama ikisi de deliklerle doludur. Filipin
Kesin olmayan bir seyi ararken, kesin olan seyleri kaybederiz. Latin
Beteri oldugunda kötüye iyi denir. Norveç
Yarini beklesen de gelir, beklemesen de gelir. Senegal
Yilani kollayip akrebi gözden kaçirdik. Misir
Herkes ayni hamurdan yogrulmustur, amma ayni firinda pismemistir. Musevi
Nisan yagmuru, mayis çiçegi getirir. Kanada
Satip pisman olmak, saklayip pisman olmaktan yegdir. Isviçre
Ne iyisiz kötü, ne de kötüsüz iyi vardir. Bulgar
Bir yalan söylersen eger, söyleyecegin dogru da yalan sayilir. Sümer
Acele edeceksen yavasça acele et. A.B.D
Dostunuzu sik sik ziyaret ediniz; çünkü üzerinde yürünmeyen yollar diken ve çaliliklarla kaplanir. Sark
Alistiktan sonra hiçbir sey zor degildir. Tibet
Kaptan firtinayi önleyemez ama firtinadan kaçmak görevidir. Iskoç
Ati nasil süreceginizi bilmek yetmez, nasil düsmek gerektigini de bilmelisiniz. Meksika
Daglarin ötesi, baska daglardir. Haiti
Eski asklar yanmis, sönmüs kömür gibi gayet kolay alev alir. Kolombiya
Yasini söyleyen kadinin ya genç oldugu için kaybedecek bir seyi yoktur ya da yasli oldugundan kazanacak bir seyi yoktur. Malezya
Kadinlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman aglarlar. Venezüella
Biri sizi bir kez aldatirsa suç onundur. Iki kez aldatirsa suç senindir. Romanya
Biri öteki kadar zengin olunca, kardesler birbirlerini severler. Uganda
Demiri örs degil usta döver. Çerkez
Hiç kimse tatilde çalistigi için zengin, oruç yedigi için sisman olmamistir. Etiopya
Bir gün su içecegin çesmeye çamur siçratma. Israil
Gülerek kaybettigimizi, aglayarak bulamayiz. Gürcü
Önce günah isler, sonra seytani suçlarsin. Afgan
Her zaman oldugu gibi yine bir fikra ile yazimizi noktalayalim. Adam kiliseye gitmis. Mihrabin altinda, papazi, bir kadinla uygunsuz vaziyette yakalamis. Öfkeyle, “Tuu” diye tükürmüs papaza… Papaz adama dönmüs,
Su elimdeki isi bitireyim. Kiliseye tükürmenin bedelini ödetecegim, demis.
Tekrar bulusabilmek umuduyla esen kalin.