L’épouse d’un homme qui a survécu à un coup de couteau dans Times Square a raconté mardi avoir été prise en embuscade par l’assaillant mentalement déséquilibré qui a ensuite été abattu à mort par les policiers du NYPD quelques minutes plus tard.
Le couple, en ville depuis la Rhode Island pour rendre visite à leur fils, venait de sortir de la station de métro Times Square lorsqu’un agresseur âgé de 68 ans a été attaqué par l’arrière, a indiqué son épouse dans une interview exclusive.
Kocası birkaç dakika önce belden aşağıdan bıçaklanmıştı; bir blok ötede Pamela Cisneros, Bank of America’nin başkan yardımcısı olan 32 yaşındaki Erin Piacenti’yi ölümüne bıçakladı; bu olaylar zinciri, kontrolsüz bir öfke patlaması sırasında gerçekleşti.
“Everything so traumatic, so surprising,” said the survivor’s 67-year-old wife. “You have to run for your life.”
“Yaşanan her şey o kadar travmatik ve o kadar şaşırtıcıydı,” dedi hayatta kalan kişinin 67 yaşındaki eşi. “Yaşamını kurtarmak için kaçmak zorundasın.”
The couple had a couple hours to kill before catching an Amtrak home Monday and so got off the subway in Times Square, planning to stroll to Penn Station. But the moment they emerged from the station they were randomly targeted by Cisneros.
Çiftin Pazartesi günü eve dönüş için Amtrak yolculuğu öncesi birkaç saati vardı ve bu yüzden Times Meydanı’nda metrodan indiklerinde Penn Station’a doğru yürümeyi planlıyorlardı. Ama istasyondan çıktıkları anda Cisneros tarafından rastgele hedef alındılar.
“We have no idea what happened,” said the wife, who asked that she and her husband not be named. “She just came from nowhere.”
“Ne olduğunu hiç bilmiyoruz,” dedi ve kendileri ile eşinin isimlerinin açıklanmasını istemedi. “O an ansızın çıktı.”
“She had lost her mind already, holding the knives,” she added. “We’re just regular visitors here.”
“Zihnini çoktan kaybetmişti, bıçakları tutuyordu,” diye ekledi. “Buraya sadece sıradan ziyaretçileriz.”
She described putting pressure on her husband’s wound, leaving her unable to call for help.
Kocasının yarasına baskı uyguladığını, bu yüzden yardım çağıracak durumda kalamadığını anlattı.
“Other people helped us to call 911,” she said. “I had no hands. He was also was holding (his wound).”
“Başkaları bize 911’i aramamıza yardımcı oldu,” dedi. “Kollarım yoktu. O da yarasını tutuyordu.”
Cisneros, 49, pulled two knives out of a Target bag and randomly attacked the husband at the corner of W. 41st St. and Seventh Ave. at 4:24 p.m., cops said.
Cisneros, 49, Target çantasından iki bıçak çıkardı ve saat 16:24’te W. 41st St. ve Seventh Ave. köşesinde kocaya rastgele saldırdı, diye polisler açıkladı.
“I saw a guy bleeding profusely … He was gushing blood, saying, ‘I need help. Help me,’” said witness Linda Ruiz, 58. “I went to get a cop on the corner.”
“Bir adamın ciddi biçimde kan kaybettiğini gördüm… Kan akıyordu, ‘Yardım edin. Bana yardım edin’ diyordu,” dedi 58 yaşındaki görgü tanığı Linda Ruiz. “Köşedeki bir polisi çağırmak için koştum.”
After stabbing the survivor, Cisneros moved on to W. 42nd St., where she stabbed Piacenti to death.
Yaşayan kişiyi bıçakladıktan sonra Cisneros, W. 42nd St.’e geçti ve Piacenti’yi orada öldürdü.
NYPD cops then confronted Cisneros near an NYPD substation on W. 43rd St. When she rushed at them waving a knife in each hand officers shocked her with a Taser, then shot her dead. The clash was caught on cell phone video by multiple shocked bystanders.
Polisler daha sonra Cisneros’u, W. 43rd St.’deki bir NYPD karakoluna yakın bir yerde karşı karşıya getirdi. Her iki elinde de bıçak sallayarak onlara doğru hamle yapınca polisler onu Taser ile sersemletip sonra vurdu. Çatışma, birçok şaşkın görgü tanığı tarafından cep telefonu videolarına kaydedildi.
Her husband was released from Bellevue Hospital Tuesday and the couple made their way to their son’s home in Park Slope.
Kocası Salı günü Bellevue Hastanesi’nden taburcu edildi ve çift, oğullarının Park Slope’teki evine doğru yola çıktı.
“I ask New Yorkers to join me in holding the victim in our thoughts and wishing them a full recovery,” Mayor Mamdani said of the survivor at a Times Square press briefing Monday night.
“New Yorklular’ın kurbanı aklımızda tutmamızı ve onun tam bir iyileşme dilemesini dileyerek bana katılmalarını istiyorum,” dedi Times Meydanı’ndaki basın toplantısında hayatta kalan için Belediye Başkanı Mamdani.
Cisneros had a history of mental illness. Her brother told the Daily News Tuesday Tuesday she had suffered from postpartum depression and bi-polar disorder for two decades but had never been violent before. She started taking monthly injections of psychiatric medication after she threw herself on the subway tracks at the Union Turnpike stop in Queens in 2019, he said.
Cisneros’un zihinsel sağlık sorunları geçmişi vardı. Kardeşi Daily News’a Salı günü verdiği demeçte, iki dekadır postpartum depresyonu ve bipolar bozukluğu yaşadığını; ancak daha önce asla şiddetli bir eylemde bulunmadığını söyledi. 2019’da Queens’te Union Turnpike durağında kendini metro raylarına attıktan sonra aylık psikiyatrik ilaç enjeksiyonları almaya başladığını belirtti, dedi.
“My entire family feels so sorry for the two people, the one that passed away and the one who was hurt,” said the stabber’s brother, Patrick Peralta, 59. “We never thought this would happen.”
“Ailemin iki kişi için de çok üzgün olduğunu düşünüyorum; hayatını kaybeden ile yaralanan için,” dedi saldırganın kardeşi Patrick Peralta, 59. “Bunun böyle olacağını asla düşünmemiştik.”
The survivor’s wife empathized with Cisneros’ mental health struggles.
Hayatta kalan kişinin eşi, Cisneros’in zihinsel sağlık sorunlarına karşı empati gösterdi.
“We’re sorry for her that she has something,” the survivor’s wife said. But she doesn’t fault cops for shooting Cisneros to death.
“Ona karşı üzgünüz çünkü yaşadığı bir şey var,” dedi hayatta kalan kişinin eşi. Ancak Cisneros’i öldüren polislere karşı herhangi bir suçu yok.
“That’s their job,” she said. “Whatever they’ve been trained to, need to do. So we have no comment on whether she deserved that, but that’s the police’s job.”
“Onların işi bu,” dedi. “Ne eğitildilerse onu yapmak zorundalar. Bu nedenle onun buna hak ettiği konusunda yorum yapmıyoruz, ama bu polislerin işi.”
Emma Seiwell, Rocco Parascandola, John Annese; New York Daily News (TNS) || ©2026 New York Daily News. Visit nydailynews.com. Distributed by Tribune Content Agency, LLC.
