What to Know
01
John Davidson özür diledi, çünkü istemsiz bir tikin onun BAFTA Film Ödülleri sırasında ırkçı bir hakareti haykırmasına yol açtığı belirtildi.
02
O, “derin bir mahcupiyet duyduğunu,” söyledi, törenden erken ayrıldı ve bu patırtının kasıtlı olmadığını vurguladı.
03
BAFTA ve BBC de özür diledi, oysa savunuculuk grupları Tourette sendromu ve istemsiz tikler konusunda anlayış bekledi.
İngiliz Tourette kampanya koordinatörü John Davidson, BAFTA Film Ödülleri gecesinde ırkçı bir hakaret bağırdıktan sonra, istem dışı tiklerimin kasıtlı olduğuna ya da herhangi bir anlam taşıdığına dair birinin düşünmesi halinde derin bir mahcupiyet duyacağını söyledi.
54 yaşındaki Davidson, Londra’daki Royal Festival Hall’da törende Sinners oyuncuları Delroy Lindo ve Michael B Jordan özel görsel efektler ödülünü sunarken ırkçı bir hakareti haykırdığı duyulabildi.
Press Association’a yaptığı açıklamada Davidson, “tiklerimin yol açtığı sıkıntının farkında olduğum için salondan erken ayrılmayı seçtiğini” ifade etti.
Davidson şu sözleri söyledi: “Dün gece BAFTA’ya ve ödüllerdeki herkese destek ve anlayışları için teşekkür etmek istedim ve beni yayına katılmaya davet ettikleri için minnettarım. Kayıttan önce salona yapılacak duyuruya, tiklerimin istemsiz olduğunun ve kişisel inançlarımı yansıtmadığına dair herkesi uyaran duyuruya değer verdim.”
“Bu duyurunun ardından gelen alkışlardan güç aldığımı hissettim ve normalde benim için imkânsız olacak bir ortamda karşılandığımı ve anlaşıldığımı hissettim.”
Yayın sırasında, törenin sunucusu Alan Cumming, izleyicilerin duyabileceği dile özür diledi.
Bu konuya değinen Davidson şu ifadeyi kullandı: “Alan Cumming’in duyurusunun yanı sıra BBC ve BAFTA, istemsiz tiklerimin kasıtlı olduğuna ya da herhangi bir anlam taşıdığına dair birinin düşünmesi halinde ben, her zaman olduğu gibi, çok mahcup olurum. Yaşamımın filmini kutlamak için oradaydım; I Swear, ki bu, herhangi bir film ya da TV belgeselinden daha çok Tourette sendromunun kökenlerini, durumunu, özelliklerini ve tezahürlerini açıklar.”
“Hayatımı Tourette topluluğunu desteklemek ve güçlendirmek, başkalarından empati, nezaket ve anlayış öğretmek için harcadım ve bunu yapmaya devam edeceğim.”
“Törenin erken bir noktasında salondan çıkmayı seçtim, tiklerimin yol açtığı sıkıntının farkında olduğum için.”
Pazartesi gecesi yayımlanan bir açıklamada BAFTA olaya özür diledi ve konuklarını “zor bir durumda” bırakmaktan “tam sorumluluk” aldıklarını söyledi.
BAFTA’dan bir sözcü şöyle dedi: “Dün gece BAFTA Film Ödülleri’nde konuklarımız çok ağır ve karşı konulmaz bir travma ve acı taşıyan bir dil duydu. Bu zararın farkında olduğumuzu kabul etmek, olanları ele almak ve herkesten özür dilemek istiyoruz.”
“Misafirlerimizden John Davidson MBE’nin Tourette sendromuna sahip olduğu ve bu durumun daha iyi anlaşılması için hayatını eğitim ve kampanya yapmaya adadığı bir gerçek. Tourette sendromu, kişinin kontrolü dışında olan istemsiz sözlü tiklere yol açar.”
“Böyle tikler hiçbir şekilde bir bireyin inançlarının yansıması değildir ve kasıtlı değildir.”
“Tüm konuklarımıza karşı özen yükümlülüğünü çok ciddiye alıyoruz ve kapsayıcılık ilkesinden hareket ediyoruz. Katılımcıların tiklerden haberdar olmalarını sağlamak amacıyla tören başlamadan önce ve boyunca, John’un odada olduğunu ve törün sırasında yüksek güçte dil, istemsiz sesler veya hareketler duyulabileceğini izleyiciye bildirdik.”
“Törenin erken bir aşamasında, odadaki birçok kişi tarafından duyulan, son derece aşağılayıcı bir terimin duyulmasıyla başlayan yüksek sesli bir tik yaşandı. O sırada sahnede Michael B Jordan ve Delroy Lindo vardı ve onlara, ayrıca etkilenen herkese karşı eşsiz bir saygısızlıktan ötürü özür dileriz. Michael ve Delroy’un olağanüstü haysiyeti ve profesyonelliği için kendilerine teşekkür etmek isteriz.”
“Tören sırasında John, salondan çıkıp kalan kısmını bir ekrandan izlemeyi seçti ve bu süreçteki zarardan dolayı kendisine olan saygı ve başkalarını gözeten tutumu için teşekkür etmek isteriz; bu gece onun için kutlama gecesi olması gereken bir geceydi.”
“Konuklarımızı çok zor bir durumda bırakmaktan dolayı tam sorumluluğu üstleniyoruz ve herkesten özür diliyoruz. Bundan ders çıkaracağız ve kapsayıcılığı yaptıklarımızın merkezi kılmaya devam edeceğiz; film ve hikâye anlatımını merhamet ve empati için kritik bir yol olarak görmeye inancımızı sürdüreceğiz.”
NHS’ye göre Tourette sendromu, insanların ani ve tekrarlayan sesler ya da hareketler yapmasına neden olan bir durumdur ve nadir durumlarda kontrol edilemeyen biçimde aşağılayıcı dil kullanılabilir.
Bir tedavi olmamasına rağmen, tedavinin tikleri yönetmeye yardımcı olabileceğini belirtir.
Davidson, Tourette sendromunun anlaşılmasını artırma ve ailelerin bu durumla başa çıkmasına yardımcı olma çabaları nedeniyle 2019 yılında MBE unvanını aldı.
Film, I Swear, bu koşulla yaşayan İskoç kampanyacısının hayat öyküsünü anlatıyor; kendisi 12 yaşındayken bu durumu geliştirdi. Filmde hayat verdiği Robert Aramayo, filmin performansıyla en iyi erkek oyuncu ödülünü kazandı; film ayrıca en iyi casting ödülünü de kazandı. O, ayrıca EE Rising Star olarak da adlandırıldı.
BBC, ırkçı hakareti yayından çıkarmadığı için özür diledi ve kuruluşun bir sözcüsü şöyle dedi: “Bazı izleyiciler BAFTA Film Ödülleri sırasında güçlü ve aşağılayıcı bir dil duymuş olabilirler.”
“Bu, Tourette sendromuna bağlı istemsiz sözlü tiklerden kaynaklandı ve törende açıklandığı gibi kasıtlı değildir. Yayından önce bunun kesilmediğini kabul ediyoruz ve şimdi BBC iPlayer’daki sürümden çıkarılacaktır.”
Charity Tourettes Action, ırkçı hakaretin verdiği zararı “derinden anladıklarını” söyledi, ancak durumun anlaşılmasını talep etti.
Dernekten bir sözcü şu ifadeyi kullandı: “Ayrıca John’un istemsiz sesli tikleri sırasında ortaya çıkan olumsuz yorumları ele almak istiyoruz.”
“Bu sözlerin zarar verebileceğini çok iyi anlıyoruz; ancak halkın Tourette sendromu hakkında temel bir gerçeğini de anlaması hayati önem taşır: tikler istemlidir. Bunlar bir kişinin inançlarına, niyetlerine veya karakterine dair bir yansıma değildir. Tourette’lı insanlar anlamadıkları, onaylamadıkları kelime veya ifadeler söyleyebilir ve sonrasında büyük sıkıntı yaşayabilirler. Bu semptomlar nörolojiktir, kasıtlı değildir ve John – Tourette’lı birçok kişi gibi – her gün yaşadığı bir durumdur.”
Olayın ardından olaya yönelik “tepkinin” “derinden üzücü” bulunduğu ve Davidson’ın töreni erken terk etmeye karar verdiği belirtildi.
Tourette Scotland, Davidson ile çalıştığını söyledi ve onun patlamasıyla arkasında “hiçbir anlam” olmadığını, Tourette topluluğunun “nazik ve çok empatik olduğunu, tikleriyle kimseyi üzmek istemeyeceklerini” ekledi.
—
PA Medya/dpa; (TNS) | ©2026 dpa GmbH. Tribune Content Agency, LLC tarafından dağıtılmıştır.
