Ziyaret etmeden önce bir kelime öğrenmelisin Zugarramurdi: akelarre. Terim, genelde ‘koç boğasının çayırı’ olarak çevriliyor; yüzyıllar boyunca sözde cadı toplantıları ile ilişkilendirilmiş ve Euskera‘dan Kastilya Dili’ne yolculuk etmişti. İroni şu ki bugün Navarra bölgesinin köyüyle ilişkilendirilen hayal gücünün büyük bir kısmı — şeytanlar, ayinler, gece uçuşları, büyülü merhemler — tüm bunlar gerçek olduğunu kanıtlamaya odaklanan bir adli mekanizması içinde elde edilen itiraflardan kaynaklanıyor.
Zugarramurdi, Fransız sınırına çok yakın olan Baztan-Bidasoa Vadisi’nde yer alır, Pirineo navarronun nemli ve yeşil manzarasıyla çevrili. Şu anda nüfusu neredeyse iki yüz civarında. XVII. yüzyılın başlarında bu küçük kırsal topluluk, Avrupa’nın en ünlü cadı avlarından birinin kurbanı oldu.
Hikâye sınırın öte tarafında başladı. 1609’da Fransız yargıç Pierre de Lancre, sözde cadılık uygulamalarını incelemek için Fransa’daki Bask Ülkesi’ne gönderildi. Bu kampanya gerçek bir psikozun doğmasına yol açtı. Sınırların geçirgen olduğu bir bölgede haberler, söylentiler ve korku kolaylıkla dolaştı. O atmosfer Zugarramurdi’ye de ulaştı.
Fransa’da yaşamış olan María de Ximildegui adındaki genç bir kadın Fransa’da yaşadıktan sonra köye geri döndü ve cadı toplantılarına katıldığını anlatmaya başladı. Başkalarını işaret etti. Bazıları itiraf etti. Sonra yeni isimler çıktı. Ve yeni anlatılar. Mekanizma, yayılmak için kusursuz bir şekilde işliyordu: birisi bir ‘akelarre’ye katıldığını kabul ederse, kimin daha katıldığını hatırlayabiliyordu.
