Almanya’dan Torbali’ya gelen 14 kisilik ekip, ögrencileri izleyerek, ‘Oynayarak Türkçe Ögrenme’ projesini hayata geçirecek. Proje sonunda Alman gençler, Tükçeyi oynayarak ögrenecek.

TORBALI Anadolu Lisesi, dün Almanya’dan Milli Egitim Müstesari ve sosyal pedagoglardan olusan 14 kisilik bir ekibi agirladi. 3 hafta boyunca Türkiye’de kalacak olan ekip, Anadolu Lisesi ögrencilerini inceleyecek. Inceleme sonrasinda Türkçe’nin oyunla ögretilmesi konusunda bilgiler elde edilecek. Kitap haline getirilecek bilgiler ile Alman gençler Türkçeyi, Türk gençleri ise Almancayi oyun oynayarak ögrenecek. Bu kitap daha sonra bütün Avrupa dillerine çevrilerek, bütün ülkelere gönderilecek.

DIL ÖGRENME ÇOK KOLAY

TORBALI’NIN Almanya ile olan bagi her geçen gün daha da güçleniyor. Torbali ile kardes kent ve Anadolu Lisesi’yle de kardes okul projesinin sürdürüldügü Almanya ile yeni bir projeye daha imza atiliyor. ‘Türkçeyi oyun oynayarak ögretme’ projesi üzerinde 2 yildir çalisan Bayern Eyaleti Münih Milli Egitim Müstesarligi, Torbali ile harekete geçti. Müstesar Steffi Bergman ve Reinhard Pösteckher’in baskanligindaki, sosyal pedagoglardan olusan 14 kisilik ekip dün Torbali’ya geldi. Ekip, Torbali Anadolu Lisesi ögrencilerinin, kültürlerini, yasam tarzlarini arastiracak. Ögrencilerle görüstükten sonra da Ayvalik Önen’de Avrupa Birligi Egitim Dairesi Afacan Egitim Kampi’nda, altyapi çalismalarini hazirlayacak. Oynayarak Türkçe ögretmeyi hedefleyen pedagoglar, izlenimlerini daha sonra bir kitap haline getirecek.

AB DILLERINE ÇEVRILECEK

PEDAGOGLARIN Torbali’da yaptigi inceleme sonrasinda 20 Haziran tarihinde, yaklasik 10 ögrenci Almanya’ya gidecek. Ögrencilerle burada deneme yapilacak. Varsa hatalar tespit edilecek. Alman gençler de daha sonra 18 Agustos’ta Torbali’ya gelecek. Oyunla Türkçe ögrenme konulu hiçbir kitabin bulunmadigini söyleyen okulun Almanca ögretmeni Aydin Sözner: “Alman pedagoglar, bunun için kendi ülkelerindeki Türk gençler üzerinde inceleme yapti. Ancak bu yeterli gelmedi. Bu nedenle Torbali’yi tercih ettiler. Bu proje ile oyunla Türkçe ögretilecek. Ayrica, Türklere de oyunla Almanca ögretilecek. En iyi ögretme yolu oyun oynayarak ögrenmedir. Anaokullarinda da bu sistem uygulaniyor. Ögrenciler oyun oynayarak yeni seyler ögreniyor” dedi. Kitap, daha sonra da AB ülkelerinin dillerine çevrilecek. Bu sayede bütün dünya Türkçeyi oynayarak ögrenecek. Okul idaresi yapilan toplantida heyete Türk lokumu ve çay ikram ederken, Almanlar Türk lokumuna bayildi.