TORBALI, 1985 yilindan bu yana Al-manya’nin Wunsiedel kenti ile kardes..
1985 yilinda dönemin Belediye Baskani Haluk Alpsü zamaninda atilan kardes-lik köprüleri 25 yildan beri iki kent ara-sindaki bilgi ve kültür alis verisini sag-liyor.
Bu kardesligi perçinlemek amaciyla he-yetler, iki kent arasinda zaman zaman karsilikli ziyaretler düzenliyor.
Gençlik Degisim Programlari uygula-maya konuluyor.
Bazen Wunsiedel’liler Torbali’ya geliyor bazen de Torbali’dan bir heyet Wunsie-del’i ziyaret ediyor.
Geçtigimiz günlerde kardes kentleri Torbali’yi ziyaret eden Alman yetkililer bizim Belediye’de kamera kayitlarinda gördükleri firça biyikli Belediye Bas-kani nerede oldugunu sormuslar.
Alman yetkililerin kamera kayitlarin-dan tespit edip israrla görmek iste-dikleri kisi 1989-94 yillari arasinda Belediye Baskanligi yapan “papaz” lakapli Ertan Unver.
Alman kardeslerimiz Wunsiedel ile Torbali arasindaki kardeslige katki sunan eski Belediye Baskanlarina plaket verilmesini teklif etmisler.
Ertan Unver’e 7 Eylül günü saat 19.00-da plaket verilmesi gündemde..
Her ne kadar mevcut Belediye Yönetimi, Ertan Unver zamaninda ya-pilan herseyi kazimak gibi ilginç bir du-rum sergilese de öyle anlasiliyor ki Un-ver’i unutturmak o kadar da kolay degil. 

DAS FENSTER IST OFFEN…

ERTAN Unver’e plaket verilecegi istihbaratini aldigimin ertesi günü üs-tadi sik sik takildigi bir kiraathanede ziyaret ederek isin aslini bir de ondan ögrenmek istedim.
Meger söylentiler dogruymus.
Torbali Belediyesi Özel Kalem Müdür-lügü yetkilileri bizim papaz’i arayip kendisine plaket verilecegini bildirmis-ler.
Unver’e bu plaketi alip almayacagini sordugumda bana almanca olarak: “Das fenster ist offen”cevabini verdi.
Ben de orta seviyede Almanca bil-digimden bu yanitin Türkçesinin : “pencere açik” demek oldugunu an-ladim.
Uzun lafin kisasi Ertan Unver kendisine verilecek bu plaketi alma konusunda açik bir pencere birakmis durumda.

PAPAZ AYIN’E KATILACAK MI?

ZIYARETIM sirasinda Ertan Unver, bana kendisine gelen baska ve daha ilginç bir tekliften bahsetti.
Torbali’dan bir heyeti, Alman çöplük-lerine götürmeyi kafasina koymus bulunan Bizim Büyüksehir Belediyesi, Ertan Unver’i de bu geziye davet etmis.
Unver Almanya’ya düzenlenecek olan çöp seferine de katilmayi düsündügünü söylediginde bu bana pek de inandirici gelmedi.
Zaten üstadin bu gibi meselelerde sa-ka mi yaptigini ya da ciddi mi dav-randigini anlamak kolay degildir.
Ben de emin olmak için “Sahiden de gidecek misin Ertan abi?” seklinde bir soru yönelttim O da yine saka mi ciddi mi oldugunu anlayamadigim su yaniti verdi: “Elbette gidecegim, çöp-lükleri gezecegim hatta koklayacagim bile” dedi.
Fakat ben suna kesinlikle eminim ki bizim papaz bu ayine katilmaz…