“Bir Söz” : Kitapsiz yasamak kör, sagir ve dilsiz yasamaktir. Seneca


Kitap fuarlarini sevmemin bir nedeni de budur. Fuardan alinan kitap ve dergilerin okunmasi
6 ay sürer. Yani en az 6 ay daha fuarla yasanir. Katilimci rekorunun kirilmasi ayrica mutlu edici bir neden. Kitabinizi almak için gelen insanlarla sohbetin tadi ise anlatilamaz, yasamak
gerek.

Robert Penn Warren (24 Nisan 1905 – 15 Eylül 1989) Amerikali sair, romanci, ögretmen ve edebiyat elestirmeni.  Yeni Elestiriciligin kurucularindan olup, Pulitzer ödülünü  kurgu ve siir dalinda 2 kez alan ilk kisidir.

Ahmed Arif (21 Nisan 1927-2 Haziran 1991) Asil adi Ahmed Önal’ dir. Ortaögrenimini Afyon Lisesi’nde tamamladi. Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cografya Fakültesi Felsefe Bölümü ögrencisi iken  eski T.C.K. 141. ve 142. maddelerine aykiri davranmak saviyla iki kez tutuklandi ve 2 yil hüküm giydi. Cezaevi günleri sona erince Medeniyet, Öncü ve Halkçi gibi gazeteler ve dergilerde teknik islerle ugrasarak yasamini kazandi.
Toplumcu gerçekçi siirimizin ustalarindandir. Yasadigi cografyanin duyarliligi ve halk kaynagindaki  sesini hiç yitirmeden, lirik, epik ve koçaklama tarzini kusursuz bir kurguyla kullanarak, özgün, tutkulu, müthis ezgili çagdas siirler yazdi.

Langston Hughes ( 1 Subat 1902 – 22 Mayis 1967) Amerikali sair.
Yasadigi dönemin önde gelen siyahi sairlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Harlem Rönesansi’nin en önemli sairlerinden. Harlem müzigi, dansi ve entelektüel yasami onun için her sey olmustu. Hughes, siirlerinde Harlem’deki blues barlardan etkilendigini söylemisti. Caz’in, blues’un ve sprituals’un ritmi yansiyor siirlerine.
1920’lerde Harlem Rönasansi ile yaratici bir dönem baslamisti. Harlem “siyahlar için kendileri olabilecek bir yer olarak” simgesel nitelik kazanmisti. Bu dönemin yazarlari, siyah kültürü ile insaninin güzel oldugunu göstermeye çalistilar.
Arna Bontemps, Hughes için “özgün caz ozani” diyor. 1967 yilinda yasama veda eden Hughes son yillarinda siirlerini caz esliginde okumustu. Cenaze töreni caz grubuyla yapildi.
Siirle kalin…

“Konu Sairlerden”

Bana Bir Hikaye Anlat

çok önce, Kentucky’de, ben, daha çocukken,
hava kararmaya yüz tuttugunda, bozuk bir

yol kiyisinda durdum ve kuzeye giden
kazlarin  büyük ugultusunu duydum

göremedim onlari, ay yoktu
ve yildizlar seyrekti, duydum onlari

yüregimde ne oldugunu bilemiyordum

mürver agaci çiçeklerinin açma öncesiydi
yani kuzeye uçuyorlardi

ses kuzeye dogru gidiyordu

Robert Penn Warren
Çeviri : Mehmet Bardakçi

……………………………………………………….

Sessiz Kiz

seni yildizsiz gecelere
benzetirdim
gözlerin yüzünden degil
seni düssüz bir uykuya
benzetirdim
sarkilarin yüzünden degil

Langston Hughes
Çeviri : Mehmet Bardakçi
…………………………………………………………………
-Isimsiz-

Ve günes yasak
Duvarlar vardir
Ve korkunçtur yalnizligi ranzalarin
Sen yataginda yanüstü düsmüssün
Dudaklarinda dost cigaran
Kaysilar belki bu gece çiçek açacaktir
Çalmis kislalarin yat borulari
Kalmissin en güzel kavgalarin haricinde
Kalbin, Zonguldak'ta çökmüs bir kuyu
Kafan, sokak çarpismasidir Çin'de

                   Ahmed Arif

…………………………………………………..

    Düsmanimin Sayisi Uç

Tabutuma ilk çiviyi kim çakar
Dogrusu bunu merak etmiyorum da
Ilk kim merak eder ayakkabi numarami
Ustelik dünyayi yürümelerden
Kurtuldugum sirada

       Ayakkabi numaram kalacak, biliyorum
       Ayaklarim degil de

Ilk kim atar adimi yas günlerinden
Çiktiktan hemen sonra ve de lanetle
Uçten fazla düsmanim olmadi benim
Ugrastim, indiremedim sayiyi bire

       Düstügüm kalacak, bunu da biliyorum
       Yürüdüklerim degil de

          Abdülkadir Budak

………………………………………………….

Yaz Sonu






yaz inceliyor, guz

bizse hic buyumeyen rus bebekleri

bir duste karsilasmistik, bir duste kaybolduk

hadi birimiz uyandirsin artik otekini

birbirinin karanligina kapatilmis

birbirinin icinde tipiye tutulan

her kozaya ayri bicilen uzun kislardan

hadi birimiz uyandirsin artik otekini

ilk gencligin yazilari bitti. Simdi birakilmis ciftlikler

yagmurlarla bosalmis leylek yuvalari

elimizde sorular, gun yeniden dagitiyor

kalanlar icin yazilanlari

yaz sonu yaz sonu yaz sonu

Biliyorum yine haziran yine temmuz yine agustos






Murathan Mungan