“Bir Söz” : Sovyet Rusya Disisleri Bakani Litvinof ile görüsürken kendisine onun fikrince bütün Avrupa’nin en kiymetli ve en ziyade dikkate deger devlet adaminin kim oldugunu sordum. Bana Avrupa’nin en kiymetli devlet adaminin Türkiye Cumhurbaskani Mustafa Kemal oldugunu söyledi.
Rooswelt, ABD Baskani

Merhaba “Siirle…” dostlari,

“Asirlari asan adam” Fransiz basini böyle demis ve bence de hakkinda söylenebilecek en güzel söz bu. Isikla yogurulmus beyinler ve karsi tarafta yer alanlar, bundan rahatsiz olanlar bunu biliyor.  O sönmesi mümkün olmayan bir isik…Yüregimizle aniyoruz…

Bülent Ecevit (28 Mayis 1925– 5 Kasim 2006), Türk gazeteci, sair, yazar, siyasetçi ve Türkiye Cumhuriyeti eski basbakanlarindandir.
Bes kez Türkiye Cumhuriyeti basbakanligi yapan Bülent Ecevit, Türkiye Büyük Millet Meclisi‘nin 21., Türkiye Cumhuriyeti‘nin 18. basbakanidir. Ecevit, düsünceleri ve uygulamalariyla, 20. yüzyil Türk siyasal yasaminin en önemli isimlerden biri olmustur.

Edebi kisiligi : Bülent Ecevit, siyasi yasaminin yani sira yazarlik ve sairligi de birlikte yürütmüs ender siyasetçilerden birisidir. Sanskrit, Bengal ve Ingilizce dillerinde çalismalar yapmis olan Ecevit, Rabindranath Tagore, Ezra Pound, T. S. Eliot, ve Bernard Lewis‘in yapitlarini Türkçeye çevirmis, kendi siirlerini de kitap halinde yayimlamistir. 5 siir, 12 adet te siyaset üzerine kitaplar yazmistir. Saygi ile aniyoruz….

Dylan Marlais Thomas (27 Ekim 1914 – 9 Kasim 1953) Galli sair.Modernizm ve Romantizm akimlarindan etkilenmis  20. yüzyilin en etkili sairlerindendir.
1934‘te önemli eserlerinden olan 18 Siir‘i yayinladi. II. Dünya Savasi döneminde bir süreligine Londra’da kalan sanatçi, bu dönemde BBC televizyonundaki siir programlarinda okudugu siirlerle büyük ilgi gördü. Savas bittiginde sanatçi Laugharne’e geri döndü ve doga imgelerini konu alan siirler yazdi.
Thomas siirlerinde doga sevgisini, dogum ve ölüm arasindaki gizemli iliskiyi canli ritimler, alisilmamis imgeler ve olusturdugu yeni özcüklerle dile getirmistir.
Alkol1924 yilinda Istanbul’da dogdu,  bagimliligi yüzünden sagligi giderek bozulan sair, asiri miktarda alkol aldigi için öldü.

Nevzat Ustün, 1924 yilinda Istanbul’da dogdu, 8 Kasim 1979 tarihinde Bolu’da öldü. Bogaziçi Lisesi’ni bitirdi. Yüksek ögrenim için gittigi Paris’te iki yil kaldi. Yasamini varlikli ailesinden kalan gelirle ve gazetecilikle sürdürdü.
Valéry ve Verlaine gibi Fransiz sairlerle Garip akimindan izler tasiyan siirlerinin ardindan çagin sorunlarini ve özgürlük savasimini konu alan toplumcu gerçekçi siirler yazdi. Geleneksel Türk  -özellikle taslama- ve çagdas Bati siirlerinin özelliklerinden yararlanarak özgün bir anlatim gelistirdi.

Siirle kalin…

“Konu Sairlerden”

Hakikat Nerede

Gafil, hangi üç asir, hangi asir,
Tuna ezelden Türk diyaridir.
Bilinen tarih söylememis bunu,
Kalkiyor örtüler, örtülen dogacak,
Dinleyin sesini dogan tarihin,
Aydinlikta karalti, karaltida safak.
Yasanan tarihi gömüp dogru tarihe gidin.
Asya’nin ortasinda Oguz ogullari,
Avrupa’ nin Alpler’ inde Oguz torunlari,
Dogudan çikan biz, batida yine biz;
Nerde olsa, ne olsa kendimizi biliriz.
Hep insanlar kendini bilseler,
Bilinir o zaman ki hep biriz.
Türk sadece bir milletin adi degil
Türk bütün adamlarin birligidir.
Ey birbirine dis bileyen yiginlar!
Ey yigin yigin insan gafletleri!
Yirtilsin gökteki gafletten perde,
Hakikat nerede?

Mustafa Kemal Atatürk

…………………………………………………………………………

Bach Sonati

ne ben sorayim seni
ne sen beni sor
soyunmus seslerimiz tenden
boslukta bir ask örüyor

ses olmus duygular
yaklasir dalga dalga zamansiz
kavussa da seslerimiz birbirine
biz kavusamayiz

ne kollarimiz var saracak
ne öpecek dudaklar
ne görülecek yüzümüz var
ne görecek göz

biz ask örüyoruz boslukta
çizgiden soyut
zerreden öz

Bülent Ecevit

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

Aydaki Palyaço

gözyaslarim, bazi büyülü gülden

taç yapraklarinin sessiz akisi gibidir

ve tüm dertlerim, animsanmayan

göklerin ve karlarin gediginden sizar

sanirim, dokunuverseydim yeryüzüne

dagiliverirdi

o denli acikli ve güzel

o denli ürkekçe bir düs gibi

Dylan Marlais Thomas

Çeviri : Mehmet Bardakçi

……………………………………………………………..

BIR DOSTTAN

Hayvanat Bahçesi

Öyle düsünceli bakma yüzüme

Sana verecegim seyler belli

Et veririm istersen

Yumurta veririm

Süt veririm

Dile diledigin kadar

Saadet duygumu al götür

Tepe tepe kullan darilmam

Arslan olmasina arslansin

Iyi niyetlerim var senin için

Içine girilmedik düsüncelerim var

Bu pazardan tezi yok

Hepsini sana getirebilirim

Öyle düsünceli bakma yüzüme

Sana verecegim seyler belli

Hürriyet veremem mesela

Nevzat Ustün